-
1 эхолот
м. мор.sonde f acoustique* * *n1) gener. détecteur acoustique, écho-sonde, échosondeur2) eng. appareil de repérage acoustique, détecteur au son, sonde acoustique, sondeur sous-marin, sondeur à écho3) radio. appareil de sondage, sondeur, sondeur acoustique -
2 гидролокатор
n1) gener. hydrolocateur2) navy. asdic, sonar3) eng. sondeur sous-marin4) radio. détecteur ultra-sonore sous-marin, radar acoustique sous-marin -
3 гидроакустическая станция
Dictionnaire russe-français universel > гидроакустическая станция
-
4 гидроакустическая станция
sonar, sondeur sous-marin àultrasonsРусско-французский политехнический словарь > гидроакустическая станция
-
5 depth
depth [depθ]1 noun(a) (distance downwards) profondeur f;∎ the wreck was located at a depth of 200 metres l'épave a été repérée à 200 mètres de profondeur ou par 200 mètres de fond;∎ the canal is about 12 metres in depth le canal a environ 12 mètres de profondeur;∎ this submarine could dive to a depth of 500 feet ce sous-marin pouvait descendre jusqu'à une profondeur de 500 pieds∎ the child was warned not to go out of his depth l'enfant a été averti de ne pas aller où il n'avait pas pied;∎ she swam too far and got out of her depth elle a nagé trop loin et a perdu pied;∎ to be out of one's depth ne plus avoir pied; figurative avoir perdu pied, ne plus être sur son terrain;∎ I think she's a bit out of her depth in the new job je crois qu'elle est un peu dépassée dans son nouveau travail∎ depth of field/focus profondeur f de champ/foyer(d) (of voice, sound) registre m grave∎ the depth of his knowledge of the subject was impressive sa connaissance approfondie du sujet était impressionnante;∎ he had not realized her depth of feeling on the matter il ne s'était pas rendu compte à quel point ce sujet lui tenait à cœur;∎ we must study the proposal in depth nous devons étudier à fond ou en profondeur cette proposition∎ the ocean depths les grands fonds mpl;∎ the depths of the earth les profondeurs fpl ou entrailles fpl de la terre;∎ in the depths of the forest au (fin) fond de la forêt;∎ figurative in the depths of his soul au plus profond de son âme;∎ in the depths of despair dans le plus profond désespoir;∎ in the depths of winter au cœur de l'hiver►► depth bomb, depth charge grenade f sous-marine;Technology depth finder sondeur m;Technology depth gauge hydromètre m;Marketing depth interview (in market research) entretien m en profondeur;depth psychology psychologie f des profondeurs;Technology depth recorder sondeur m
См. также в других словарях:
sondeur sous-marin — hidrolokatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Hidroakustinis įrenginys povandeniniams objektams aptikti ir jų koordinatėms nustatyti. atitikmenys: angl. hydrolocator vok. hydroakustisches Ortungsgerät, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Sous marin — Vue d artiste d un sous marin nucléaire d attaque américain de classe Virginia, des années 2000 … Wikipédia en Français
Sous-marin — Vue d artiste d un sous marin nucléaire d attaque américain de classe Virginia, des années 2000 … Wikipédia en Français
Nautile (sous-marin de poche) — Pour les articles homonymes, voir Nautile. Le Nautile à la Villette Le Nautile est u … Wikipédia en Français
Sous-marins — Sous marin Vue d artiste d un sous marin nucléaire d attaque américain de classe Virginia, des années 2000 … Wikipédia en Français
sondeur — sondeur, euse [ sɔ̃dɶr, øz ] n. • 1572; de sonder 1 ♦ Personne qui fait des sondages. Les sondeurs et les sondés. 2 ♦ N. m. (1871) Techn. Appareil de sondage. Sondeur à ultrasons. Adj. Tube sondeur. ● sondeur nom masculin Appareil de sondage… … Encyclopédie Universelle
CANYONS SOUS-MARINS — Les canyons sous marins sont des vallées encaissées qui entaillent profondément – sur 1 000 à 1 500 mètres – les marges continentales, depuis le sommet de la pente (ou même parfois depuis le littoral) jusqu’au glacis, où le relief s’estompe… … Encyclopédie Universelle
ultrason — [ yltrasɔ̃ ] n. m. • 1936; de ultra et 2. son ♦ Phys. Vibration sonore de fréquence supérieure à 20 000 hertz, qui n est pas perceptible par l oreille humaine. Sondeur sous marin à ultrasons. ● ultrason nom masculin Vibration de même nature que… … Encyclopédie Universelle
Гидролокатор — (от греч. hydor вода и лат. loco размещаю * a. sound hydrolocator; н. Unterwasserortungsgerat; ф. detecteur sous marin, sondeur sous marin, sonar; и. hidrolocalizador de sonido) гидроакустич. прибор для определения положения подводных… … Геологическая энциклопедия
Unterwasserortungsgerät — hidrolokatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Hidroakustinis įrenginys povandeniniams objektams aptikti ir jų koordinatėms nustatyti. atitikmenys: angl. hydrolocator vok. hydroakustisches Ortungsgerät, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
hidrolokatorius — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Hidroakustinis įrenginys povandeniniams objektams aptikti ir jų koordinatėms nustatyti. atitikmenys: angl. hydrolocator vok. hydroakustisches Ortungsgerät, n; Unterwasserortungsgerät, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
